Fråga: Jag och min man var på en kräftskiva i lördags, vädret var fint och jag hade en kort sommarklänning på mig. De andra gästerna som kom var nästan vinterklädda och när de hälsade på mig sa två av dem: du kan få låna en tröja av oss…
Under kvällen var det flera av gästerna som erbjöd mig en tröja, kofta, jacka mm. Jag frös ingenting men blev på mycket dåligt humör och ville inte vara kvar. Jag sa mycket bestämt till dem som tjatade på mig att jag är inget barn, om jag fryser har jag själv kläder med mig. Min man tror att de andra kvinnorna kände sig fel klädda och var avundsjuka.
Deras män tyckte jag var så snygg och påpekade inget om att det skulle vara kallt. Detta tjat är väl ingen omtanke?
Vi har i vårt umgänge en man som är s k expert på vett & etikett samt stil & hyfs, han sa att jag skulle fråga Magdalena Ribbing som är ett fullblodsproffs om sådana frågor. ”Hon kommer att svara”, sa han, ”att man skall inte ställa sådana frågor till någon, vuxna människor tar ansvar över sitt eget liv.” Man skall heller aldrig fråga någon om de glömt något, såsom nycklar eller plånbok sa han, ”det är att idiotförklara folk.”
Svar: Varför så sur över andras omtänksamhet? Dåligt humör! Gå hem! Nej, nej, nej! Det var ju vänlighet som de visade, de som erbjöd dig tröjor osv. Du behövde bara säga ”tack, snällt men jag fryser inte ett dugg” och även om det var tjatigt att behöva upprepa detta tio gånger så var det ju vänlighet de visade, och vänlighet besvaras med vänlighet.
Att dessa kvinnors män tyckte att du var snygg i din korta sommarklänning har inte med saken att göra. Eller, om det möjligtvis var en orsak, skulle du ändå inte självupptaget förmoda svartsjuka från de andra kvinnorna, de behöver inte ha uppfattat din koftlöshet som ett hot. Andras vänlighet måste inte tolkas som motsatsen.
Oavsett om dessa personer hade frågat dig om du frös och ville låna en tröja, eller om de direkt hade erbjudit dig en tröja så var det en vänlighet. De sade väl inte ”är du spritt galen/inte riktigt klok som har gått ut i urringad klänning när det är så kallt?”
Visst kan man erbjuda någon en tröja. Eller bara milt fråga om personen fryser och vill ha en tröja. Att ta ansvar för sig själv är givetvis rätt, men vad det har med andras omtänksamhet till en lättklädd medgäst en sval kväll att göra förstår jag inte. Och jag håller inte på något sätt med din umgängesvän som var så säker på att jag skulle göra det.
Magdalena Ribbing