Fråga: Jag och min sambo var bjudna på middag i helgen och köpte med en bukett blommor till värdinnan. Innan vi gick in genom porten ville jag ta bort pappret runt blommorna. Min sambos reaktion var då att ”det var som att ta bort presentpappret från en present”. Jag fick lära mig under uppväxten att ta bort papper runt blommor och nu är vi nyfikna på vad etiketten säger.
Svar: Du har rätt. Blommorna som man ger som present ska lämnas utan ”överrock.” Inte heller det nu så vanliga cellofanet ska vara kvar, buketten ges till värdinnan som ska kunna sätta den i en vas direkt, och då ska den inte ha papper av något slag på sig.
Din sambo har rätt i att presenter ska ges med vackert omslagspapper. Det visar givarens omtänksamhet och förhöjer presentens värde för mottagaren. Men blommor är som sagt undantagna!
Några inte alltid aktuella blombukettstraditioner: I Japan är en present inte en bra sådan utan elegant förpackning, helst professionellt utförd. I Storbritannien ges inte blommor till värdinnan i en färdig bukett, hon förutsätts vilja arrangera blommorna själv. I exempelvis Indien ger man sällan blommor som present, de finns ändå överallt. I Sverige med flera länder är det gammaldags artighet att skicka sin presentbukett till en middagsbjudning med blomsterbud dagen innan eller tidigare samma dag så att värdpersonen slipper stå och ta emot flera buketter samtidigt som gästerna ska välkomnas. Men den seden kräver vetskap om att värdpersonen är hemma då budet kommer.
Magdalena Ribbing