Med en klick på ordet Kommentarer direkt under svaret loggar du in, lätt som en plätt, och kan delta i diskussionen om frågor och svar.
Fråga: Vi är två studenter som undrar över etikett-regler kring sms under natten. Om man får ett sms kl 02.38 där vederbörande skriver ”Skulle det passa att ses i morgon?” – vad menas med det? Har personen tagit hänsyn till att man ligger och sover och att man läser meddelandet på morgonen när man vaknar, och då menar i morgon som dagen därpå (tisdag)?
Eller menar vederbörande den dagen som är vår ”idag” för att hen har jobbat natt och upplever det som en ny dag? Vi har inte tagit hänsyn till att klockan är efter 00.00 i våra funderingar, snälla Magdalena, hjälp oss.
Svar: Problem kan uppstå när man skaffar dem. Enklast verkar vara att ni två meddelar er vän – han, hon eller hen – att ni vill ha mer precisa uppgifter om vilken dag som avses med ”i morgon” när sms:et skickas under normal sovtid. Ni kanske rentav kan prata direkt med er vän?
Några regler kring sms nattetid finns inte fastlagda. Kanske en uppgift för er att ägna er åt, gärna när ni som studenter har hunnit lära er att i svenskan skrivs ett sammansatt ord som etikettregler utan bindestreck. Som jag kan förstå det är det klokt att stänga av sin I-smart-phone/mobil när man vill sova för att slippa bli störd. Men det hjälper ju inte angående andras nattvanor inklusive otydlighet beträffande avsikt. Därför kan det behövas lite ny praxis i sammanhanget, och den kan ju ni skapa.
Meddela mig gärna om ni kommer fram till något epokgörande.
Magdalena Ribbing